The ECOGAL project reprocesses ALMA archive and legacy survey data using JWST and Hubble footprints to produce continuum images and two catalogues of galaxies in the CANDELS fields. It reports 1,288 detections, including 622 unique sources, and releases the datasets publicly.