Judge says ‘literal but nonsensical’ Google translation isn’t consent for police search

Judge says ‘literal but nonsensical’ Google translation isn’t consent for police search

5 years ago
Anonymous $cyhBy-qkd5

https://techcrunch.com/2018/06/15/judge-says-literal-but-nonsensical-google-translation-isnt-consent-for-police-search/

Machine translation of foreign languages is undoubtedly a very useful thing, but if you’re going for anything more than directions or recommendations for lunch, its shallowness is a real barrier. And when it comes to the law and constitutional rights, a “good enough” translation doesn’t cut it, a judge has ruled.

The ruling (PDF) is not hugely consequential, but it is indicative of the evolving place in which translation apps find themselves in our lives and legal system. We are fortunate to live in a multilingual society, but for the present and foreseeable future it seems humans are still needed to bridge language gaps.