https://wccftech.com/cyberpunk-2077-mod-vehicle-combat/

A new Cyberpunk 2077 mod that has been released online this week introduces a new gameplay feature that was strangely missing from the vanilla game.

The Vehicle Combat mod makes it possible to use weapons while riding vehicles. Apparently, this functionality is included in the game's code but has been disabled for an unknown reason.